Usage examples of "beaucoup" in French with translation to English

<>
show all
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
J'ai beaucoup de livres. I have many books.
Tu dois étudier beaucoup plus. You must study much harder.
Elle aime beaucoup les fleurs. She is very fond of flowers.
J'ai beaucoup à faire. I have a great deal to do.
C'est beaucoup trop petit. It's far too small.
Elle est beaucoup plus vieille que lui. She is a good deal older than he.
L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup. The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Ses romans, traduits en anglais, se lisent beaucoup aux États-Unis. His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Elle a beaucoup d'argent. She has a lot of money.
J'ai beaucoup d'amis. I have many friends.
Merci beaucoup pour l'information Thank you very much for the information
Mon travail me fatigue beaucoup. I'm very tired from work.
J'ai beaucoup mangé cette semaine. I've eaten a great deal of food this week.
Ses dépenses outrepassent son revenu de beaucoup. His expenses exceed his income by far.
Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez. I care a good deal about what you think.
Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé. Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Tu comptes beaucoup pour moi. You mean a lot to me.
Beaucoup de touristes visitent Kyoto. Kyoto is visited by many tourists.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download