Beispiele für die Verwendung von "besoin pressant" im Französischen
En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment.
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis.
To be allowed to drive you need a licence.
Ceux qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire.
Those who don't want to go, don't need to go.
Tom n'a pas besoin de laver la voiture. Mary l'a déjà lavée.
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.
You need good equipment to climb that mountain.
Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.
In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
De nos jours dans les affaires, trop des cadres dépensent de l'argent qu'ils n'ont pas gagné, pour acheter des choses dont ils n'ont pas besoin, pour impressionner des gens qu'ils n'aiment même pas.
In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.
We need a square table; not a round one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung