Beispiele für die Verwendung von "boire sec" im Französischen
Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie.
Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger.
Those who eat to the point of indigestion or become drunk do not know how to eat or drink.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung