Beispiele für die Verwendung von "bonne année" im Französischen

<>
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Tout le monde a eu une bonne année. Everybody had a good year.
Je vous souhaite une bonne année. I wish you a Happy New Year.
Bonne année ! Happy New Year!
Les cartes de Bonne Année nous fournissent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et des parents. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
La moisson s'annonce bonne cette année. We're expecting a good harvest this year.
On s'attend à une bonne récolte cette année. We're expecting a good harvest this year.
Cette année promet une bonne récolte de riz. This year promises a good harvest of rice.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Chaque année la biodiversité continue de reculer. Biodiversity continues to decline each year.
C'est néanmoins une bonne phrase. It is nevertheless a good sentence.
L'hiver est doux cette année. This winter is warm.
Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.
Je ne me marierai pas cette année. En fait, peut-être ne me marierai-je jamais. I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
T'es une bonne fille. You are a good person.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.
1989 fut une année difficile. 1989 was a difficult year.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen