Exemplos de uso de "brosse à habits" em francês com tradução para o inglês

<>
Je me brosse les dents avec une brosse à dents. I brush my teeth with a toothbrush.
Mes habits étaient souillés d'huile. My clothes were dirty with oil.
L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.
Il nous donna non seulement des habits, mais aussi un peu d'argent. He gave us not only clothes but some money.
Je brosse mes dents. I am brushing my teeth.
Elle a l'air bizarre avec ces habits. She looks odd in those clothes.
Je me brosse les dents avant d'aller au lit. I always brush my teeth before I go to bed.
Ne juge pas un homme par ses habits. Don't judge a man by his clothes.
Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins. She said that she brushes her teeth every morning.
Je portais mes meilleurs habits. I was wearing my best clothes.
Je me brosse les dents après les repas. I brush my teeth clean after meals.
Je déteste quand mes habits sentent la clope. I hate it when my clothes smell of cigarette smoke.
Je me brosse les dents. I brush my teeth.
Même la vérité doit être vêtue de nouveaux habits si elle doit plaire à une nouvelle ère. Even truth needs to be clad in new garments if it is to appeal to a new age.
Il faut que je me brosse les dents. I have to brush my teeth.
Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux. Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous.
Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse. She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. » "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures. She gave my shoes a quick brush.
Ses habits sentent toujours mauvais. His clothes always smell bad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS