Beispiele für die Verwendung von "capables" im Französischen mit Übersetzung "capable"
Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
Computers are capable of doing extremely complicated work.
Il est capable de courir un mille en quatre minutes.
He is capable of running a mile in four minutes.
L'avion est capable d'aller à des vitesses supersoniques.
The airplane is capable of supersonic speeds.
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Elle est capable d'enseigner à la fois l'anglais et le français.
She is capable of teaching both English and French.
Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
Ce ne sera pas facile de trouver quelqu'un capable de prendre sa place.
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte !
I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Elle est tellement têtue. Je parie que si elle est jamais réincarnée, elle sera une bactérie capable de survivre dans le vide sidéral.
She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.
A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
Il y a des choses que l'intelligence seule est capable de chercher, mais que par elle-même elle ne trouvera jamais. Ces choses, l'instinct seul les trouverait, mais il ne les cherchera jamais.
There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung