Beispiele für die Verwendung von "carte" im Französischen

<>
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même. I can help you chart the course but you have to make the journey on your own.
Il y avait une grande variété de plats sur la carte. There was a great variety of dishes on the menu.
Je paye par carte VISA. I use my VISA card.
J'aimerais acheter une carte. I'd like to buy a map.
Voici votre carte de rendez-vous. Here is your appointment card.
J'ai ici la carte. Here I have the map.
Une carte était attachée au cadeau. A card was attached to the gift.
Je lui tendis une carte. I handed a map to him.
Avez-vous une carte de fidélité ? Do you have a points card?
C'est une carte routière. This is a road map.
Il explosa sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Situez Porto Rico sur une carte. Locate Puerto Rico on a map.
Il épuisa sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Tu trouveras cette carte très utile. You'll find this map very useful.
Elle épuisa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.
Une carte est fournie sur demande. A map is available upon request.
Avez-vous une carte de crédit ? Do you have a credit card?
Montre-le-moi sur la carte. Show it to me on the map.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.