Beispiele für die Verwendung von "causer" im Französischen mit Übersetzung "cause"

Suche

Übersetzungen:

alle95 cause86 bring4 talk1 chat1 give rise to1 andere Übersetzungen2

einblenden

Quels problèmes peut-elle causer ? What trouble can she cause?

Quels problèmes peut-il causer ? What trouble can he cause?

Je ne veux pas te causer d'ennuis. I don't want to cause you any trouble.

Bronzer peut causer le cancer de la peau. Tanning can cause skin cancer.

Je ne veux pas vous causer d'ennuis. I don't want to cause you any trouble.

Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques. Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations. A little heavier rain might cause a flood.

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau. Ultraviolet rays can cause skin cancer.

Ma mère ne conduit jamais de peur de causer un accident. My mother never drives for fear of causing an accident.

L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes. The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems.

J'ai causé un accident. I caused an accident.

Personne n'en connaît la cause. No one knows the cause.

L'imprudence cause souvent des accidents. Carelessness often causes accidents.

L'accident a causé un bouchon. The accident caused a traffic jam.

Dieu est la cause de toutes choses. God is the cause of all things.

La cause de l'accident est inconnue. The cause of the accident is unknown.

La cause de l'incendie est inconnue. The cause of the fire is not known.

Quelle fut la cause de votre querelle ? What was the cause of your quarrel?

Une conduite insouciante est cause d'accidents. Careless driving causes accidents.

La cause de l'incendie était connue. The cause of the fire was known.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!