Beispiele für die Verwendung von "chèque barré" im Französischen

<>
Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé. We barred the door and locked it.
Prendras-tu un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Il m'a barré le chemin. He blocked my way.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?
Je suis mal barré. I am in trouble.
J'aimerais encaisser un chèque de voyage. I'd like to cash a travelers' check.
Puis-je payer par chèque ? May I pay by check?
Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Il signa le chèque. He signed the check.
Le chèque était sans provision. The check bounced.
Dépose ce chèque sur mon compte courant. Deposit this check in my checking account.
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.
Endosse ce chèque. Endorse this check.
Puis-je payer le livre par chèque ? Can I pay for the book by check?
Réglez-vous en liquide ou par chèque ? Do you pay for it in cash or by check?
Prendrez-vous un chèque de retrait ? Will you take a personal check?
Je veux payer par chèque. I'd like to pay by check.
Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.