Sentence examples of "clé à frappe" in French

<>
La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs. The door is locked at nine every night.
Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage. After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
La mort frappe tous les hommes. Death comes to all men.
Pourrais-tu me dire à nouveau où tu as mis la clé ? Could you please tell me again where you put the key?
Pandark frappe Vortarulo dans la tête avec une planche de bois. Pandark hits Vortarulo over the head with a 2-by-4.
À quoi sert cette clé ? What's this key for?
Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte. He lands in a garden and knocks at the door.
Donne-moi la clé de cette serrure ! Give me the key to this lock!
Frappe la balle avec la batte. He hit a ball with the bat.
C'est votre clé. This is your key.
Le bonheur de mai frappe à ta porte. May happiness knock on your door.
Ma clé USB contient un virus. My pen-drive has a virus.
J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un tremblement de terre avant qu'il ne frappe. I read somewhere that animals can sense an earthquake before it hits.
J'ai ma clé du Paradis. I have the key of Paradise.
Frappe à la porte du cœur de quelqu'un. Knock on the door of one's heart.
C'était imprudent de votre part de laisser la clé dans votre voiture. It was careless of you to leave the key in your car.
J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain. I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Voici votre clé. Here is your key.
Attends, quelqu’un frappe à ma porte. Hold on, someone is knocking at my door.
Où as-tu trouvé la clé ? Where did you find the key?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download