Usage examples of "collègues" in French with translation to English

<>
show all
Mes collègues m'ont accueilli chaleureusement. My colleagues warmly welcomed me.
Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues. The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
J'aime vraiment mes collègues. I really like my coworkers.
Il s'isole toujours de ses collègues de travail. He is always isolated from his fellow workers.
Il est populaire parmi ses collègues. He is popular among his colleagues.
Ce sont tous les deux mes collègues. Both are my colleagues.
Ce sont tous deux des collègues à moi. They are both colleagues of mine.
Le premier ministre et ses collègues ont démissionné. The premier and his cabinet colleagues resigned.
Elle a fait quelques remarques désobligeantes sur ses collègues. She made some derogatory remarks about her colleagues.
L'étude de Meyer et de ses collègues était inhabituelle. The study by Meyer and his colleagues was unusual.
"Qui viendra a la fête?" "Quelques amis et trois ou quatre collègues" "Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."
J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues. I would like to travel abroad in company with my colleague.
Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail. For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Adressez-vous à mon collègue. Go and speak to my colleague.
C'est un collègue de travail. It's a co-worker.
Mon collègue sait vraiment faire de la lèche au patron. My coworker really knows how to suck up to the boss.
Mon collègue a trafiqué le rapport. My colleague doctored the report.
Un collègue vient me rendre visite. A colleague is coming to visit me.
Nous avons un collègue en Espagne. We have a colleague in Spain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download