Ejemplos de uso de "collectionneur de timbres" en francés con traducción al inglés

<>
Damon m'a montré son album de timbres. Damon showed me his stamp album.
Mon ami Tom a deux fois plus de timbres que moi. My friend Tom has twice as many stamps as I do.
Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi. I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
Jack fait la collection de timbres. Jack collects stamps.
Elle a autant de timbres que moi. She has as many stamps as I.
Tu as acheté plus de timbres que nécessaire. You have bought more postage stamps than are necessary.
Son seul passe-temps est la collection de timbres. Her only hobby is collecting stamps.
Elle a à peu près autant de timbres que moi. She has about as many stamps as I do.
Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui. Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Yoko s'intéresse à la collection de timbres. Yoko is interested in collecting stamps.
Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste. I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
J’aimerais voir votre collection de timbres. I would like to have a look at your collection of stamps.
Elle a beaucoup de passe-temps, cuisine, tricot, jardinage, collection de timbres, etc. She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres. Please show me your stamp album.
J'ai une grande collection de timbres. I have a large collection of stamps.
Elle et moi disposons à peu près du même nombre de timbres. She and I have about the same number of stamps.
Il me montra sa collection de timbres. He showed me his collection of stamps.
Mon frère prend grand plaisir avec sa collection de timbres. My brother takes great delight in his stamp collection.
J'ai cinq fois plus de timbres qu'il n'en a. I have five times as many stamps as he does.
De nouveaux timbres seront émis le mois prochain. New stamps will be issued next month.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR