Beispiele für die Verwendung von "commencer à pleuvoir" im Französischen

<>
Il a enfin commencé à pleuvoir. At last, it began to rain.
Repartons avant qu'il commence à pleuvoir. Let's go back before it begins to rain.
Quand a-t-il commencé à pleuvoir ? When did it begin to rain?
Pour comble de malheur, il commença à pleuvoir. To make matters worse, it began to rain.
Pour aggraver les choses, il commença à pleuvoir. To make matters worse, it began to rain.
Juste comme je sortais ça commençait à pleuvoir. Just as I went to go out, it began to rain.
Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ? When did it begin to rain?
Alors que je marchais il a commencé à pleuvoir. As I was walking, it began to rain.
Comme il commençait à pleuvoir, je courus à la maison. As it began to rain, I ran into my house.
Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir. As soon as he went out of the house, it began to rain.
Dépêche-toi ou il va commencer à pleuvoir. Hurry up, or it will start raining.
Elle a le cafard quand il se met à pleuvoir. When it rains, she feels blue.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
J'avais prévu d'aller à la plage aujourd'hui, mais à ce moment il commença à pleuvoir. I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Combien de temps as-tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ? How much time did you spend doing research before you started writing?
À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir. He came back, and it rained soon.
Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ? How much time did you spend doing research before you started writing?
Il commença à pleuvoir à torrent. It started to rain in torrents.
Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre. I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.
Il commence à pleuvoir. It has started to rain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.