Exemplos de uso de "commencions" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Avant que nous commencions, un certain nombre de remarques préliminaires sont nécessaires. Before we begin, a number of preliminary remarks are in order.

J'ai suggéré que nous commencions immédiatement. I suggested that we should start at once.

Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes. It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.

L'école commence à 8h10. School begins at 8:10 a.m.

Je commence dès ce soir. I am starting this evening.

L'école commence en avril. School begins in April.

L'école commence lundi prochain. School starts next Monday.

L'école commence au printemps. School begins in spring.

Il commence à faire froid. It's starting to cool off.

Je commence à la détester. I'm beginning to hate her.

Le virus commence à muter. The virus is starting to mutate.

Alors, où devons-nous commencer ? So, where shall we begin?

Commence un nouveau paragraphe ici. Start a new paragraph here.

Les travaux vont commencer demain. Work is due to begin tomorrow.

À quelle heure ça commence ? What time does it start?

Nous allons commencer sous peu. We'll begin shortly.

Commence par faire les comptes. Start by doing the books.

Je ne fais que commencer. I'm just beginning.

Nous commencerons quand il arrivera. We will start when he comes.

Nous pouvons commencer ce soir. We can begin tonight.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS