Beispiele für die Verwendung von "comment se fait-il" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 how is it that1 andere Übersetzungen21

einblenden

Comment se fait-il que tu saches parler cette langue　 ? How is it that you can speak this language?

Comment se fait-il que vous vous connaissiez ? How did you come to know each other?

Comment se fait-il qu'il déteste Molly ? How come he hates Molly?

Comment se fait-il que le ciel soit bleu ? How come the sky is blue?

Comment se fait-il que vous ne dormiez pas ? How are you not sleeping?

Comment se fait-il que tu ne dormes pas ? How are you not sleeping?

Comment se fait-il que tu sois toujours en retard ? Why is it that you are always late?

Comment se fait-il que vous soyez toujours en retard ? Why is it that you are always late?

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? How come you don't know this?

Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ? How come you're always so energetic?

Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?

Comment se fait-il que vous sachiez si bien l'anglais ? How come you know English so well?

Comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ? How come you know English so well?

Comment se fait-il que tu saches si bien l'anglais ? How come you know English so well?

Comment se fait-il qu'elle ait l'air si triste ? Why is it that she looks so sad?

Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ? How come you know English so well?

Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ? How come you made such a mistake?

Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ? How come he didn't show up?

Comment se fait-il qu'il y ait des grillons dans ma chambre ? Why are there crickets in my room?

Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ? How come you know so much about Japanese history?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen