Exemplos de uso de "comporter" em francês

<>
Traduções: todos24 outras traduções24
mostrar
Il s'est mis à se comporter bizarrement. He has started acting strangely.
Elle s'est mise à se comporter bizarrement. She has started acting strangely.
Les enfants veulent se comporter comme des adultes. Children want to act like grown-ups.
Tu devrais te comporter plus calmement. You should act more calmly.
Essaie de te comporter selon ton âge. Try to act your age.
Arrête de te comporter comme un enfant. Quit acting like a child.
Je lui dis constamment de bien se comporter. I'm constantly telling her to behave herself.
Ce garçon ne sait pas comment se comporter. The boy doesn't know how to behave.
Marie demanda à son fils de bien se comporter. Mary asked her son to behave himself.
Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter. Boys can be trained to behave.
Tu ne dois pas te comporter de la sorte. You must not behave so.
Tu ne dois pas te comporter de manière si puérile. You may not behave so childishly.
Vous ne devez pas vous comporter de manière si puérile. You may not behave so childishly.
Pour se comporter ainsi, il doit être hors de lui. To behave like that, he must be out of his mind.
C'est stupide de sa part de se comporter ainsi. It is stupid of him to behave like that.
C'est typique de lui de se comporter de la sorte. It's characteristic of him to behave like that.
Pouvez-vous supporter la manière qu'il a de se comporter ? Can you put up with the way he behaves?
C'était très immature de sa part de se comporter ainsi. It was childish of him to behave like that.
Peux-tu supporter la manière qu'il a de se comporter ? Can you put up with the way he behaves?
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter ainsi. Now you are grown up, you must not behave like that.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS