Beispiele für die Verwendung von "conduite" im Französischen mit Übersetzung "conduct"

<>
Ta conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
Votre conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
Ta conduite est parfaitement légale. Your conduct is perfectly legal.
J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.
J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.
Tu dois répondre de ta conduite imprudente. You must answer for your careless conduct.
Ta conduite est au-delà du supportable. Your conduct is beyond bearing.
On doit être responsable de sa propre conduite. One must be responsible for one's conduct.
L'éthique veut dire les règles de conduite. Ethics means the rules of conduct.
Je veux une explication satisfaisante de ta conduite. I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme. Your conduct doesn't become a gentleman.
Chacun de nous est responsable de sa propre conduite. Everyone of us is responsible for his own conduct.
Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite. I'm not accountable to you for my conduct.
Il est encore en colère contre vous à cause de votre conduite. He is still angry with you for your conduct.
Il a été renvoyé de l'école pendant une semaine pour mauvaise conduite. He was suspended from school for a week for bad conduct.
Les gens qui avaient perdu la raison ont conduit la guerre. Men who were bereft of reason conducted the war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.