Beispiele für die Verwendung von "conformément à vos instructions" im Französischen
Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là.
You will be missed by your friends when you're gone.
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.
Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Je pense que vous avez besoin de passer un peu plus de temps à vos devoirs.
I think you need to spend a little more time on your homework.
Toutes les personnes que vous connaissez sont bonnes et aimables à vos yeux.
All the world are good and agreeable in your eyes.
Trop de pages rendent la vie dure à vos visiteurs.
Too many pages makes life hard for your visitors.
Je ne suis pas sûr que nous satisfassions à vos exigences.
I am not quite sure if we can meet your requirements.
Faites lire, à vos étudiants, des livres qui les fassent réfléchir davantage.
Have students read such books as will make them think more.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung