Beispiele für die Verwendung von "contracte" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle17 catch14 contract3
Je contracte la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Le métal se contracte quand il est refroidi. Metal contracts when cooled.
Je contracte souvent des rhumes en hiver. I often catch colds in the winter.
Je contracte toujours des rhumes en hiver. I always catch colds in the winter.
J'ai contracté un rhume. I've caught a cold.
Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne. I'm afraid I've contracted a venereal disease.
J'ai contracté un mauvais rhume. I've caught a bad cold.
Le métal se contracte quand il est refroidi. Metal contracts when cooled.
Il a contracté un terrible rhume. He caught a terrible cold.
J'ai une propension à contracter des rhumes. I tend to catch colds.
Elle a contracté un rhume la nuit dernière. She caught a cold last night.
Contracter un cancer tôt accroît les chances de survie. Catching cancer early increases survival odds.
Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume. I seem to have caught a bad cold.
J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier. I caught a cold and was in bed yesterday.
J'ai contracté un rhume il y a deux jours. I caught a cold two days ago.
Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies. Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes. As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.