Beispiele für die Verwendung von "coucher en joue" im Französischen

<>
Le policier mit l'homme en joue. The policeman aimed his gun at the man.
Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Les chasseurs mirent l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Je pense que je vais aller me coucher maintenant. I think I'll turn in now.
Miho joue au piano. Miho plays the piano.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. I always take a bath before going to bed.
Nancy ne joue pas au tennis. Nancy doesn't play tennis.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Je joue au baseball. I like baseball.
Retourne te coucher. Go back to your bed.
Sors ! Ne joue pas ici ! Get out! Don't play here!
Nous travaillons du lever au coucher du soleil. We work from dawn until dusk.
Elle l'a embrassé sur la joue. She kissed him on the cheek.
Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? Do you want to have sex with me tonight?
Elle joue du piano à l'oreille. She plays the piano by ear.
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Ann joue souvent au tennis après l'école. Ann often plays tennis after school.
J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir. I feel like going to bed early tonight.
C'est ici qu'il joue. He is playing here.
C'est l'heure de se coucher. Time for bed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.