Exemplos de uso de "couvert de sueur" em francês com tradução para o inglês

<>
Il était couvert de sueur. He was covered with sweat.
Je dégouline de sueur. I'm dripping with sweat.
Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige. The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
C'était tout couvert de poussière. It was all covered with dust.
Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur. It being hot, she was wet with sweat.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes. The sidewalk was covered with fallen leaves.
"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !" "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
Le ciel est couvert de nuages. The sky is covered with clouds.
Il y avait des gouttes de sueur sur son front. Beads of sweat stood on his forehead.
Il était couvert de boue. He was covered with mud.
Son front se perlait de sueur. Her brow was beaded with perspiration.
Le sommet de la montagne est couvert de neige. The top of the mountain is covered in snow.
Une cascade de sueur commença à couler sur ma figure. A waterfall of sweat began to pour down my face.
Le pays en entier était couvert de neige. The whole country was covered with snow.
Une goutte de sueur perla sur son sourcil. A bead of sweat started forming on his brow.
Le mur est couvert de graffitis. The wall is covered with graffiti.
Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit. The prisoner escaped under cover of night.
Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.
En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur ! Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS