Exemples d'utilisation de "couverte par l'assurance" en français

<>
Ma maison est couverte par l'assurance. My house is covered by insurance.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Es-tu couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde. A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
L'échelle était couverte de boue. The ladder was covered with mud.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
La colline était couverte de neige. The hill was covered in snow.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons. All the apples that fall are eaten by the pigs.
La pièce est couverte de poussière. The room is covered with dust.
Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ? What do you mean, "I don't like it"?
Cette montagne est couverte de neige tout au long de l'année. This mountain is covered with snow all year round.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces. I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Dieu a créé la Padanie et, réalisant l'erreur, l'a couverte de brouillard. God created Padania and, realizing the error, created the fog.
Vois par les oreilles. See with your ears.
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost. One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
De nombreux romans ont été écrits par lui. Many novels have been written by him.
La peau des animaux est couverte de poils. The skin of animals is covered with hair.
Il était appelé Ted par ses amies. He was called Ted by his friends.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger