Beispiele für die Verwendung von "crime du noyau dur" im Französischen

<>
L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre. The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
Le noyau Linux est monolithique. The Linux kernel is monolithic.
Êtes-vous venu pour rapporter un crime ? Have you come to register a crime?
Si seulement j'avais étudié plus dur l'anglais quand j'étais jeune. I wish I had studied English harder when I was young.
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau. A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime. According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
Rien n'est dur comme le diamant. Nothing is as hard as a diamond.
Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe. You two are the nucleus of the team.
Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ? So what if I am gay? Is it a crime?
C'est un endroit dur. It's a tough place to be.
Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre. The kernel of the morphism of groups always contains the neutral element.
Bill n'a pas commis le crime. Bill did not commit the crime.
Ne sois pas trop dur avec moi. Don't be too hard on me.
C'est un remède efficace contre le crime. This is an effective remedy for crime.
John travaille dur. John works hard.
Un détective arriva sur la scène du crime. A detective arrived upon the scene of the crime.
Il a travaillé dur de peur d'échouer. He worked hard lest he should fail.
Le crime ne paye pas. Crime does not pay.
Il travaille dur afin de réussir l'examen d'entrée. He's studying hard so he can pass the entrance exam.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen