Beispiele für die Verwendung von "cuver son vin" im Französischen

<>
Son cadeau est une bouteille de vin. His present is a bottle of wine.
Ils célébrèrent son succès en ouvrant une bouteille de vin. They celebrated his success by opening a bottle of wine.
Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ? How do you remove red wine stains from your carpet?
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
Nous attendîmes qu'il fît son apparition. We waited for him to turn up.
Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ? Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it?
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin. The government has imposed a new tax on wine.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Il essuya la sueur de son visage. He wiped the sweat off his face.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.
Désirez-vous un autre verre de vin ? Would you like another glass of wine?
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis. He ordered the book from the publisher in the United States.
Le vin n'est pas mauvais en soi. Wine is not harmful in itself.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Je préfère le vin rouge au blanc. I prefer red wine to white.
Elle demanda conseil à son instituteur. She asked her teacher for advice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen