Exemples d'utilisation de "défense de fumer" en français

<>
Malgré l'écriteau "Défense de fumer", l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner. Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
Toute personne a le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts. Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Tu devrais arrêter de fumer. You should quit smoking.
Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent. Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
Il essaya de cesser de fumer l'année dernière, mais ce fut en vain. He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
Il lui conseilla d'arrêter de fumer. She was advised by him to stop smoking.
Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer. His doctor advised him to give up smoking.
Abstenez-vous de fumer ici, je vous prie. Please refrain from smoking here.
Il a arrêté de fumer. He stopped smoking.
Tu dois t'arrêter de fumer. It is necessary for you to stop smoking.
Merci de t'abstenir de fumer ici. Please refrain from smoking here.
Il a pris la résolution d'arrêter de fumer. He made a resolve to stop smoking.
Mon père a arrêté de fumer. My father stopped smoking.
Mon père a cessé de fumer. My father gave up smoking.
Il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile. He tried to give up smoking but in vain.
Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer. I advised him to give up smoking.
C'est dur d'arrêter de fumer. It’s hard to quit smoking.
Tu ferais mieux d'arrêter de fumer. You'd better give up smoking.
Tom a fini par arrêter de fumer. Tom ended up stopping smoking.
Il est interdit de fumer ici. Smoking is not permitted here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !