Beispiele für die Verwendung von "d'ici" im Französischen mit Übersetzung "by"
Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.
It is preferable that he gets there by tomorrow.
Je dois avoir fini de lire ce livre d'ici demain.
I must get through with reading the book by tomorrow.
Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.
You must hand in your homework by Thursday without fail.
Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.
The new bridge will have been completed by March.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
He will have spent all his money by the end of the month.
Combien de temps cela prend-il en voiture d'ici à la gare de Tokyo ?
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung