Beispiele für die Verwendung von "dans la matinée" im Französischen

<>
Je vous appellerai dans la matinée. I'll give you a call in the morning.
Je t'appellerai dans la matinée. I'll give you a call in the morning.
Mère se rend à l'hôpital dans la matinée. Mother goes to the hospital in the morning.
Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée. My mother goes to the hospital in the morning.
Je te passerai un coup de fil dans la matinée. I'll give you a call in the morning.
Je l'ai cherchée toute la matinée. I've been looking for it all morning.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Il passa la matinée à lire un livre. He spent the morning reading a book.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier. No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
J'ai passé la matinée à écrire des lettres. I have been writing letters all morning.
Il y avait plusieurs enfants dans la pièce. There were many children in the room.
Je l'ai cherché toute la matinée. I've been looking for it all morning.
Notre chien est dans la niche. Our dog is in the kennel.
Elle était là toute la matinée. She was there all morning.
Le garçon entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Tu as réfléchi au problème toute la matinée, prends une pause et va déjeuner ! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre. John felt the presence of a ghost in the dark room.
Elle a trouvé la matinée ennuyeuse et inintéressante, en résumé, une perte de temps. She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.