Beispiele für die Verwendung von "de la dernière chance" im Französischen

<>
Je ne suis pas né de la dernière pluie. I was not born yesterday.
Elle est au courant de la dernière mode. She knows much about recent fashions.
il n'est pas tombé de la dernière pluie He wasn't born yesterday
Il n'est pas né de la dernière pluie He wasn't born yesterday
C'est peut-être ta dernière chance. This may be your last chance.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
C'est notre dernière chance. This is our last chance.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Tommy n'a pas su répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Le mariage est la dernière chose que j'ai en tête. Marriage is the last thing on my mind.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois. I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Elle a été la dernière à franchir la ligne d'arrivée. She was the last to cross the finishing line.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
La dernière partie du téléfilm était un peu ennuyeuse. The latter half of the drama was a little dull.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.