Ejemplos de uso de "descendre du train" en francés con traducción al inglés

<>
Vous ne devez pas descendre du train avant son arrêt. You must not get off the train before it stops.
Je suis descendu du train. I got off the train.
Je descends du train à la prochaine station. I'm getting off the train at the next stop.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. I got off at the wrong station.
Ne descendez pas du train avant qu'il n'arrête. Don't get off the train till it stops.
Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour. The whistle of the steam train woke us at daybreak.
N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train. Don't open the door till the train stops.
Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?
Ken attend l'arrivée du train. Ken is waiting for the arrival of the train.
Leur voyage a été retardé à cause du train. Their journey was delayed because of the train.
Tu peux apercevoir notre maison du train. You may catch sight of our house from the train.
Un étranger s'est informé sur l'horaire du train. A stranger inquired about the train schedule.
Vous pouvez apercevoir notre maison du train. You may catch sight of our house from the train.
Qui se trouve à bord du train ? Who is on the train?
Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ? We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train. Don't open before the train stops.
Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ? We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
Fumer est interdit à bord du train. Smoking is not permitted on the train.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
Personne ne peut pas descendre deux fois dans la même rivière. No one can step twice into the same river.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR