Verwendungsbeispiele von "deux fois par an" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Jenny lavait le mur de la cuisine deux fois par an. Jenny washed the kitchen wall twice a year.

Elle lui rend visite deux fois par an. She visits him twice a year.

Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an. My father goes to Sydney twice a year on business.

Nous allons la voir deux fois par jour. We go to see her twice a day.

Elle lui a rendu visite une fois par an. She visited him once a year.

La session du comité se tient deux fois par mois. The committee meeting is held twice per month.

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an. Most employees expect a pay raise once a year.

Il mangea du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. He ate rice twice a day for many years.

Nous nous rencontrons une fois par an. We get together once a year.

Son père mange là deux fois par semaine. His father eats there twice a week.

On se rencontre une fois par an. We get together once a year.

Hildegarde, ma femme et moi dormons ensemble deux fois par semaine. Hildegarde, my wife and I sleep together two times a week.

Combien de fois par an vas-tu skier ? How many times a year do you go skiing?

Il vient ici deux fois par semaine. He comes here twice a week.

Elle lui rendit visite une fois par an. She visited him once a year.

Je vais chez ma grand-mère deux fois par semaine. I visit my grandmother twice a week.

Combien de fois par an allez-vous skier ? How many times a year do you go skiing?

Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années. He ate rice twice a day for many years.

Le jardinier vient tondre l'herbe deux fois par semaine, je ne pourrai donc jamais lire dans l'herbe haute. Twice a week the gardener would come to mow the grass, so I could never lie and read in the long grass.

J'avais l'habitude de nourrir mon chien deux fois par jour. I used to feed my dog twice a day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen