Beispiele für die Verwendung von "diminuer prix" im Französischen
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.
Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?
What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
Je pense que les prix dans ce magasin sont bien trop hauts.
I think the prices in this store are way too high.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.
Mass production reduced the price of many goods.
Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses.
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations.
In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
Les prix de l'immobilier sont restés stables pendant plusieurs mois.
House prices have remained static for several months.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung