Exemplos de uso de "donnant droit à un crédit" em francês com tradução para o inglês

Ce billet te donne droit à un repas gratuit. This ticket entitles you to a free meal.

Tu auras droit à un bonbon seulement si tu finis ta viande. Eat up the steak and then you can have a candy.

La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois. Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.

Ils soutinrent son droit à parler librement. They supported his right to speak freely.

Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.

Il a un crédit de trois-mille dollars à sa banque. He has a credit of $3000 at his bank.

Tout le monde a le droit à une deuxième chance. Everyone deserves a second chance.

Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible. We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.

Elles soutinrent son droit à parler librement. They supported his right to speak freely.

Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.

Tout le monde a droit à une seconde chance. Everyone deserves a second chance.

Vous devriez faire voir ça à un médecin. You should have a doctor look at that.

Tu as droit à trois essais pour deviner où je me trouvais hier ! Three guesses where I was yesterday!

Je vais à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.

J'ai droit à une réduction si je paie cash ? Will you give any discount if I pay in cash?

Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.

Elles ont soutenu son droit à parler librement. They supported his right to speak freely.

Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.

Tu as droit à la vérité. You have the right to the truth.

La vie est souvent comparée à un voyage. Life is often compared to a journey.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!