Beispiele für die Verwendung von "donnent" im Französischen
Übersetzungen:
alle592
give540
feed23
donate10
bear4
hand2
contribute2
supply1
deal1
issue1
andere Übersetzungen8
Il faut de manière urgente que davantage de gens donnent leur temps et leur argent.
There is an urgent need for more people to donate their time and money.
Les rameaux qui en donnent le plus sont ceux qui pendent le plus vers le bas.
The boughs that bear most hang lowest.
Les percussions donnent une chouette touche à la mélodie.
Percussion gives a nice touch to the melody.
Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.
Environmental changes gave rise to new species.
Dernièrement, ils ne lui donnent pas sa paie à temps.
Recently, they have not been giving her her paycheck on time.
Peu de choses nous donnent autant de plaisir que la musique.
Few things give us as much pleasure as music.
L'expérience est le nom que tous donnent à leurs erreurs.
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Il est triste que si peu de gens donnent de l'argent pour aider les affamés.
It is sad that so few people give money to help the hungry.
Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung