Verwendungsbeispiele von "dont" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle251 whose50 which26 andere Übersetzungen175
einblenden
Histoires dont vous êtes le héros. Choose-your-own-adventure stories.
La façon dont elle parle m'énerve. Her way of speaking irritates us.
Voici la ville dont je te parlais. This is the town I told you about.
C'est ce dont nous parlions hier. This is what we were talking about yesterday.
C'est ce dont j'ai besoin. This is what I need.
La manière dont elle sourit me plait. I like the way she smiles.
Comme une poule dont la tête est coupée. Like a chook with its head cut off.
Il vit là ce dont il avait rêvé. He saw there what he had dreamed about.
Il vous procurera ce dont vous avez besoin. He will provide you with what you need.
Elle est celle dont tu devrais prendre modèle. She is the one you should model yourself after.
Elle est celle dont vous devriez prendre modèle. She is the one you should model yourself after.
Où est le reçu dont j'ai besoin ? Where is the receipt that I need?
J'ai obtenu ce dont j'avais besoin. I got what I needed.
C'est juste la manière dont cela fonctionne. It's just how things work.
Il étudiait la manière dont les oiseaux volent. He studied the way birds fly.
Il vous fournira ce dont vous avez besoin. He will provide you with what you need.
Il me donna ce dont j'avais besoin. He gave me what I needed.
Comme une gonzesse dont la tête est coupée. Like a chook with its head cut off.
Romeo est l'homme dont Juliette est amoureuse. Romeo is the man Juliet loves.
Il a étudié la manière dont les oiseaux volent. He studied the way birds fly.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen