Beispiele für die Verwendung von "dormir tranquille" im Französischen

<>
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
Laisse mon appareil photo tranquille. Leave my camera alone.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. We can't sleep because of the noise.
Nous ferions mieux de le laisser tranquille. We'd better leave him alone.
Hé bien, je me lève tôt, donc je veux dormir, là. Well, I get up early, so I want to sleep there.
Si seulement tu pouvais être un peu plus tranquille ! I wish you could be a little quieter.
J'ai cherché un endroit pour dormir. I looked for a place in which to sleep.
Le garçon resta tranquille. The boy stayed quiet.
Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là. Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.
Tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Il est grand temps que les enfants aillent dormir. It's high time the children went to bed.
Tout était tranquille dans la pièce. All were quiet in the room.
J'étais très fatigué, mais j'étais quand même incapable de dormir. I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Reste tranquille, s'il te plait. Please keep quiet.
Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir. Tom checked to make sure all the doors locked before he went to sleep.
Restez tranquille s'il vous plait. Please keep quiet.
Nous n'arrivons pas à dormir bien les nuits d'été. We cannot sleep well on summer nights.
Elle est tranquille. She is quiet.
Après ceci, je peux dormir en paix. I can sleep in peace after this.
Laissez-moi tranquille. Leave me alone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.