Beispiele für die Verwendung von "douter" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle84 doubt81 andere Übersetzungen3
Douter de soi est le premier signe d'intelligence. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
J'ai commencé à douter de la justesse de son propos. I began to doubt the accuracy of his statement.
Il réussira sans aucun doute. He will succeed without doubt.
Ôtez-moi d'un doute. Clear up a doubt.
Dans le doute, abstiens-toi When in doubt, forbear
Je n'ai aucun doute. I have no doubts.
Je doute de son histoire. I doubt his story.
Il a encore des doutes. He is still having doubts.
Mes doutes ont été levés. My doubts have been cleared up.
Il a toujours des doutes. He is still having doubts.
J'ai levé ses doutes. I cleared his doubts.
L'avocat doutait de son innocence. The lawyer doubted his innocence.
Je doute que quiconque me suive. I doubt there's anyone following me.
Je doute qu'elle vous aime. I doubt that she loves you.
Sa beauté ne fait aucun doute. There is no doubt as to her beauty.
Il n'y a aucun doute. There's no doubt.
Je doute qu'elle t'aime. I doubt that she loves you.
Je doute qu'il soit avocat. I doubt if he is a lawyer.
Je doute de ton bon sens. I doubt your good sense.
Aucun doute. C'est un belliciste. No doubt. He's a warmonger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.