Beispiele für die Verwendung von "dur" im Französischen

<>
Nous apprécions votre dur labeur. We appreciate your hard work.
C'est un endroit dur. It's a tough place to be.
Le travail était très dur. The work was very difficult.
Étudiez dur, et vous réussirez. Study hard, and you'll succeed.
Ce steak est trop dur. This steak is too tough.
L'anglais est dur, n'est-ce pas ? English is difficult, isn't it?
Je travaille dur au jardin. I work hard in the garden.
Il était dur de temps en temps. He gets tough at times.
Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto. Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
Nous apprécions ton dur labeur. We appreciate your hard work.
Ce steak est aussi dur que de la semelle. This steak is as tough as shoe leather.
Ne travaille pas trop dur ! Don't work too hard!
C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur ! It's tough to make predictions, especially about the future!
Vous devez travailler très dur. You need to work very hard.
Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir. The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
Les bons étudiants travaillent dur. Good students study hard.
Ce lit est trop dur. This bed is too hard to sleep in.
Il a travaillé très dur. He worked very hard.
Dorénavant je travaillerai plus dur. I'll study harder in the future.
Je devrais travailler plus dur. I will have to study harder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.