Beispiele für die Verwendung von "durant" im Französischen mit Übersetzung "during"

Suche

Übersetzungen:

alle194 for53 last46 during45 be long1 andere Übersetzungen49

einblenden

Il plut durant la nuit. It rained during the night.

Les ours hibernent durant l'hiver. Bears hibernate during the winter.

Un feu démarra durant la nuit. A fire broke out during the night.

Je suis né durant l'ère Showa. I was born during the Showa era.

Le bateau a coulé durant la tempête. The boat sank during the storm.

Il s'est endormi durant le cours. He fell asleep during class.

Il a dû pleuvoir durant la nuit. It must have rained during the night.

Son entreprise a coulé durant la crise. His company went under during the crisis.

Ma mère est morte durant mon absence. My mother died during my absence.

Meg t'a appelé durant ton absence. Meg called you during your absence.

Nous vivons à la campagne durant l'été. We live in the country during the summer.

Beaucoup de monde était affamé durant la guerre. A lot of people starved during that war.

Le courant s'est coupé durant la tempête. The electricity failed during the storm.

Durant la nuit, tout a l'air différent. During the night, everything looks different.

De nombreux commerces ont été pillés durant les émeutes. Many businesses were plundered during the riots.

Il dort durant le jour et travaille de nuit. He sleeps during the day and works at night.

Durant le dîner avec mes parents, elle fut charmante. She was charming during dinner with my parents.

Il dort durant le jour et travaille la nuit. He sleeps during the day and works at night.

Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement. During hot season, perishables go bad easily.

Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ? Did anyone visit me during my absence?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!