Beispiele für die Verwendung von "en personne" im Französischen mit Übersetzung "in person"

<>
Übersetzungen: alle24 in person16 andere Übersetzungen8
Allez le voir en personne. Go and see him in person.
Il est venu en personne. He came in person.
Il s'y rendit en personne. He went there in person.
Il y est allé en personne. He went there in person.
Je ne t'ai jamais rencontré en personne. I have never met you in person.
Le maire a attribué les prix en personne. The mayor presented the prizes in person.
Vous feriez mieux d'y aller en personne. You had better go in person.
Tu ferais mieux d'y aller en personne. You had better go in person.
Le roi se présentera en personne demain soir. The king will appear in person tomorrow evening.
Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Le gouverneur est apparu en personne à la télévision. The governor appeared on TV in person.
Elle appréciera que tu ailles la voir en personne. She will be glad if you go to see her in person.
Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne. Be sure to fill out the registration form in person.
J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne. I'm afraid you'll have to go in person.
Je pense qu'il faut que tu y ailles en personne. I think it necessary for you to go in person.
Je m'excuse mais je ne pourrais participer en personne à la réunion. I'm sorry but I can't attend the meeting in person.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.