Beispiele für die Verwendung von "entière responsabilité" im Französischen

<>
Elle a voyagé sur la planète entière. She has traveled all over the globe.
Je sais que vous n'êtes pas blancs ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Ma journée entière a été riche en surprises. My whole day was full of surprises.
Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste de responsabilité. Beth is unqualified for such a responsible post.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens. He dedicated his whole life to helping poor people.
C'est ta responsabilité de le faire. It is incumbent on you to do so.
J'ai passé la journée entière à lire le roman. I spent the whole day in reading the novel.
Il est de ta responsabilité d'achever ce travail. It's your responsibility to finish the job.
La ville entière était endormie. The whole town lay sleeping.
Il est de votre responsabilité de terminer ce travail. It's your responsibility to finish the job.
J'ai passé la soirée entière à lire la poésie de Kenji Miyazawa. I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Il est de votre responsabilité de terminer ce boulot. It's your responsibility to finish the job.
J'ai mangé une vache entière. I have eaten a whole cow.
Qui assume la responsabilité de ce foutoir ? Who's taking responsibility for this mess?
Ma journée entière fut pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Ma journée entière a été pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
Je sais que vous n'êtes pas blanches ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
La classe entière était calme. The whole class was quiet.
Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants. Parents are responsible for their children's education.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen