Sentence examples of "faire la boîte à rythme" in French

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Mets les pinces dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et de la réalité ? Can't you divorce fantasy from reality?
Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. All the eggs in the box were broken.
Il est toujours en train de faire la sieste à l'école. He is always taking a nap at school.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
La plupart des gens sont incapables de faire la différence. Most people can’t tell the difference.
Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant. You can tear the box open.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
Je n'ai pas le temps de faire la lessive. I don't have time to do the laundry.
La boîte est en bois. The box is made of wood.
Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ? Will you make a list of issues to discuss?
J'ouvris la boîte, mais elle était vide. I opened the box, but it was empty.
Si tu ne peux pas faire la paix avec toi-même, comment vas-tu la faire avec quiconque d'autre ? If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else?
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Mon métier est de faire la vaisselle. My job is to wash dishes.
La boîte était pleine de livres. The box was full of books.
Je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil. I have to do laundry while it's still sunny.
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau. Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download