Ejemplos de uso de "festival du cinéma" en francés con traducción al inglés

<>
Les Français n'obtiennent des récompenses de l'industrie du cinéma britannique que lorsqu'ils se taisent. The French get rewards from the British film industry only when they shut up.
J'ai fait du cinéma à sa famille. I made a fuss of her family.
Elle a fini par devenir une star du cinéma. She ended up a movie star.
Ne me compare pas à une étoile du cinéma. Don't compare me to a movie star.
Mon école se prépare pour le festival de musique du campus. My school is getting ready for the campus music festival.
Fumer n'est pas permis au cinéma. Smoking is not permitted in the cinema.
Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois. Spring Festival is also known as Chinese New Year.
Il a perdu son billet de cinéma. He lost his cinema ticket.
Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir. You may invite to the festival whoever wants to come.
J'aime le cinéma étasunien. I love American movies.
En Italie, chaque village organise un festival une fois par année. In Italy, each village holds a festival once a year.
Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi. The movie is now showing at a theater near you.
Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses. I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
Elle se rendit avec lui au cinéma. She went with him to the movies.
Les villageois allaient célébrer le festival viticole. Villagers were going to celebrate the wine festival.
"Superman" sort ce mois-ci au cinéma. "Superman" is showing at the movie theatre this month.
Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen. The date of the festival coincides with that of the exam.
Elle s'est rendue avec lui au cinéma. She went with him to the movies.
Il y a un festival lors de la récolte du riz. A festival is held at the rice harvest.
Cette vedette de cinéma a de nombreux admirateurs. That movie star has many fans.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR