Exemples d’usage de "feu de marche arrière" en français avec traduction en anglais

<>
Elle a réussi à faire marche arrière dans la l'allée étroite. She managed to back up through the narrow driveway.
N'est-ce pas un simple feu de brousse ? Isn't that just a brush fire?
C'est juste à dix minutes de marche d'ici. It's only ten minutes' walk from here.
Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage. He backed his car into the garage.
N'est-ce pas un simple feu de paille ? Isn't that just a brush fire?
C'est à dix minutes de marche depuis la station. It's ten minutes' walk to the station.
Ils font frénétiquement marche arrière. They are frenetically backpedaling.
Un feu de forêt se déclara dans cette zone. A forest fire broke out in this area.
Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare. It is about ten minutes' walk to the station.
Les enfants chantent autour du feu de camp. The children are singing around the camp fire.
Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois. If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Il fait feu de tout bois. He turns everything to good account.
Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc. Five minutes' walk brought us to the park.
N'est-ce pas un simple feu de prairie ? Isn't that just a prairie fire?
Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Jack était fatigué par cinquante miles de marche. Jack was tired from having walked fifty miles.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche. He fashioned a walking stick from a fallen branch.
Après quelques minutes de marche, nous étions au parc. A few minutes' walk brought us to the park.
Nous vivons tous à moins de cinq minutes de marche les uns des autres. We all live within a five minutes' walk from each other.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger