Beispiele für die Verwendung von "fou" im Französischen

<>
Il est fou de baseball. He is crazy about baseball.
Es-tu devenu complètement fou ? Have you gone completely mad?
Il n'est pas fou. He is no fool.
Il n'est vraiment pas fou. He is not at all foolish.
Le tireur se révéla être fou. The gunman was found to be insane.
Un fou n'est pas redevable de ses actions. A madman is not accountable for his actions.
Il était fou de rage. He was wild with anger.
Doté d'une imagination si débordante, il deviendra soit un romancier de renommée mondiale, soit un fou. With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.
Il y a un fou meurtrier en cavale ! There's a homicidal maniac on the loose!
Après que sa femme l'ait quitté, Harold est devenu fou. After his wife left him, Harold went nuts.
Il est fou de ski. He is crazy about skiing.
C'est un monde fou. It's a mad world.
Il doit être fou pour parler ainsi. He must be a fool to talk like that.
Entre nous, il est un peu fou. Between us, he is a little foolish.
Hamlet agit comme s'il était fou. Hamlet acts as if he were insane.
De nombreuses personnes le considéraient aussi comme un fou. Many people also considered him a madman.
Cette fille me rend fou. That girl just drives me wild.
On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel. It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
Il y a un fou meurtrier en liberté ! There's a homicidal maniac on the loose!
Je suis fou de vous. I'm crazy about you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.