Beispiele für die Verwendung von "fool" im Englischen

<>
She called him a fool. Elle l'a traité d'idiot.
He's an absolute fool. Il est complètement fou.
You must be a fool. Vous devez être un imbécile.
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long. Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
He always makes a fool of others. Il se moque toujours des autres.
You can't fool me with your honeyed words. Tu n'arriveras pas à me duper avec tes paroles mielleuses.
I'm such a fool. Je suis un tel idiot.
I was fool enough to do so. J'étais assez fou pour le faire.
Bill is a regular fool. Bill est un vrai imbécile.
Don't make a fool of the poor. Ne te moque pas des pauvres.
She is far from a fool. Elle est loin d'être idiote.
Nothing is foolproof to a talented fool. Rien n'est infaillible pour un fou talentueux.
Do you take me for a fool? Tu me prends pour un imbécile ?
I don't like being made a fool of. Je n'aime pas qu'on se moque de moi.
My father is, so to speak, a learned fool. Mon père est, pour ainsi dire, un idiot savant.
He must be a fool to talk like that. Il doit être fou pour parler ainsi.
You may call him a fool, but you cannot call him a coward. Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée.
I was a fool for marrying someone like her. J'étais un idiot d'avoir épousé quelqu'un comme elle.
One shouldn't take the hat away from a fool. On ne devrait pas retirer son chapeau à un fou.
What kind of fool do you think I am? Vous me prenez pour un idiot ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.