Beispiele für die Verwendung von "franchir hauteur" im Französischen

<>
Il y a beaucoup à hauteur de vue. There's a lot on the line.
Elle a été la dernière à franchir la ligne d'arrivée. She was the last to cross the finishing line.
Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest. No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée. She was the last to cross the finishing line.
À quelle hauteur pouvez-vous sauter ? How high can you jump?
Ils se sont débrouillés pour franchir le fleuve. They made their way across the river.
Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres. During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
Il était le premier homme à franchir le Pacifique. He was the first man to cross the Pacific.
Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur. He is much better than me at the high jump.
Il est impossible que tu puisses sauter à deux mètre de hauteur. It is impossible for you to jump two meters high.
Jeune comme il est, il est à la hauteur de la tâche. Young as he is, he is equal to the task.
Cet hôtel s'est-il montré à la hauteur de vos attentes ? Did that hotel meet your expectations?
Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Sa hauteur est un grand avantage quand il joue au volley-ball. His height is a great advantage when he plays volleyball.
Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ? Do you know how high the television tower is?
Il est à la hauteur de la tâche. He is equal to the task.
De quelle hauteur est le mont Fuji ? How high is Mt. Fuji?
Quelle hauteur a le mont Fuji ? How high is Mt. Fuji?
Les mots inscrits au-dessus de la porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur. The words above the door of the theatre were a metre high.
Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes. The result fell short of our expectations.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen