Exemplos de uso de "grande dame" em francês com tradução para o inglês

<>
Sur une île de la Seine se trouve une grande église appelée Notre Dame. On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
Une vieille dame nous a guidé à travers le château. An old lady guided us through the castle.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? Why is your mouth so big?
La dame obèse tenait un singe dans ses mains. The fat woman was holding a monkey.
Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane is not so tall as Mary.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
Il aida la dame à monter dans la voiture. He helped the lady into the car.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Une vieille dame traverse la route. An old woman is walking across the road.
Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. If I had more money, I could move to a bigger house.
J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue. I helped an old woman across the street.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?
La dame venait d'une bonne famille. The lady came from a good family.
On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison. The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Elle conduisit la vieille dame à l'église par la main. She led the old woman to the church by the hand.
Ma grande sœur nage très vite. My sister can swim very fast.
Tu connais cette dame ? Do you know this lady?
La colonnade de la basilique saint-Pierre est vraiment grande et magnifique. The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
La dame ne se laissa pas tenter. The lady did not give in to temptation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS