Ejemplos de uso de "grosse" en francés con traducción al inglés

<>
Il remonta une grosse truite. He landed a big trout.
Tom a une grosse bite. Tom has a large penis.
Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une grosse erreur. You must be more careful to avoid making a gross mistake.
J'ai une grosse bitte ! I've got a big dick!
Tom a une grosse zezette. Tom has a large penis.
J'ai une grosse queue ! I've got a big dick!
Tom a une grosse queue. Tom has a large penis.
J'ai détecté une grosse erreur. I've detected a big mistake.
Tom a une grosse verge. Tom has a large penis.
Cela fait-il une grosse différence ? Does it make a big difference?
Tom a une grosse biroute Tom has a large penis.
Nous appelons New York, la grosse pomme. We call New York the Big Apple.
Il voyageait avec une grosse escorte. He traveled with a large escort.
Une grosse vague a renversé le canoë. A big wave turned over his canoe.
Vortarulo gifle Pandark avec une grosse truite. Vortarulo slaps Pandark around with a large trout.
Il sortit une grosse truite de l'eau. He landed a big trout.
John a hérité d'une grosse fortune. John inherited a large fortune.
La mienne est plus grosse que la tienne. Mine is bigger than yours.
George a une pomme d'Adam incroyablement grosse. George has an incredibly large Adam's apple.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.