Beispiele für die Verwendung von "hautes" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle69 high68 andere Übersetzungen1
Les vagues sont hautes aujourd'hui. The waves are high today.
Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes. The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes. Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Les grands personnages ne se plient pas aux hautes exigences, mais créent plutôt les leurs. Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire. A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
Saute le plus haut possible. Jump as high as you can.
Il brandit bien haut le trophée. He held the trophy up high.
Comment pourrais-je sauter aussi haut ? How can I jump so high?
Cet article est de haute qualité. This article is high quality.
La balle rebondit haut dans les airs. The ball bounced high in the air.
Saute le plus haut que tu peux. Jump as high as you can.
Saute aussi haut que tu le peux. Jump as high as you can.
C'est un homme de haut rang. He is a man of high social status.
Elle a un haut niveau d'intelligence. She has a high grade of intelligence.
Cette haute montagne est le mont Tsukuba. That high mountain is Mt. Tsukuba.
Toute cette affaire pue au plus haut point. This whole affair stinks to high heaven.
Plus haut tu montes, plus la température chute. The higher you go, the lower the temperature.
Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie. The higher we go up, the thinner the air becomes.
Le Mont Everest est le plus haut du monde. Mt. Everest is the highest peak in the world.
Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.