Beispiele für die Verwendung von "heure après" im Französischen

<>
Il revint une heure après. He turned up an hour later.
Elle est arrivée une heure après l'heure convenue. She came an hour beyond the appointed time.
Il y a une fête après le travail. There's a party after work.
À quelle heure pars-tu à l'école ? What time do you leave for school?
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits. The company went out of business after many years of declining profits.
Quelle heure est-il maintenant dans votre pays ? What time is it now in your country?
Mai se trouve après avril. May comes after April.
Thomas obtenait une fois et demi son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle. Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
Je ne coure pas après le café. I don't care for coffee.
Il est parti il y a une heure. He left an hour ago.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
Tom a attendu pendant plus d'une heure. Tom waited for more than an hour.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang. They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
À quelle heure ça commence ? What time does it start?
J'écoute la radio, après le dîner. I listen to the radio after dinner.
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive. I apologize for coming by at such a late hour.
"Quand regardes-tu la télévision ?" "Après avoir dîné." "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Quelle heure est-il en ce moment à San Francisco ? What time is it now in San Francisco?
J'ai faim après une longue randonnée. I feel hungry after a long walk.
Quelle heure te conviendrait-elle ? What time will be right for you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.